Norma Mangione, Turin

Francesco Pedraglio, Stefanie Popp

La présentation joue sur la juxtaposition de deux artistes, Stefanie Popp (Bonn, 1974 ; vit et travaille à Cologne) et Francesco Pedraglio (1981, Côme; vit et travaille à Mexico), avec une composition de sculptures sur socle et mur de Pedraglio et un petit groupe de peintures de Popp.

Popp et Pedraglio sont représentatifs de deux expressions artistiques différentes qui trouvent un point commun dans l’utilisation d’un langage symbolique issu d’une narration préexistante, presque obscure pour l’observateur.

 

Les images de Popp sont composées de multiples niveaux de compréhension, comme si elles étaient toujours immergées dans un rite propitiatoire. À travers différents médias, Popp condense les références à la culture orientale avec les symboles occidentaux, ainsi que des allusions à la sphère spirituelle ou sexuelle, et imprègne son travail d’une ambiguïté marquée et d’une atmosphère onirique.

 

Les objets de Pedraglio découlent d’événements probables et plausibles qui, une fois dévoilés au spectateur par une voix au téléphone, restent dans un interrègne entre réalité et fiction. À côté de ces petites scènes inspirées de son quotidien, les formes sur les murs sont à la fois des outils – des armes rugueuses comme la lance et le couteau – et des signes typographiques – des flèches, des soulignés, des virgules et des accents.

Bien que rappelant une mise en page de texte, ils rappellent en réalité une époque où l’écriture n’existait pas.

http://normamangione.com

Francesco Pedraglio

+39 09 18420042 (2019)
bronze, mots parlés, unique
Courtoisie de l’artiste et de Norma Mangione, Turin

Francesco Pedraglio

+52 1 55 7668 6595 (2019)
bronze, mots parlés, 3 ex
Courtoisie de l’artiste et de Norma Mangione, Turin

Francesco Pedraglio

Hunting tools, tools, writing tools (alphabets) (2017) bronze, aluminium, cuivre, corde,
bois, plâtre, dimensions variables
courtoisie de l’artiste et de Norma Mangione, Turin

Stefanie Popp

Making of a Mountain (2016)
huile et crayon sur toile
100 x 85 cm
Courtoisie de l’artiste et de Norma Mangione, Turin

Stefanie Popp

Double Duckling (Benedetto) (2014)
huile et crayon sur toile
100 x 85 cm
Courtoisie de l’artiste et de Norma Mangione, Turin

Stefanie Popp

‘Orns (Garde)(2015)
huile et crayon sur toile
115 x 95 cm
Courtoisie de l’artiste et de Norma Mangione, Turin